28 Sep 2016

Viajando con Niños – Ruby de Safari, Kenia | Traveling with Children – Ruby on Safari, Kenya

por | publicado en: Cultura - Culture, fotografía - photography, Humor, Kenia, Naturaleza | 0

RUBY de Safari en Kenia

RUBY on Safari in Kenya

 

ruby-africa

Viajo a destinos de media-larga distancia desde que mis hijas tenían 6 meses.  Mi experiencia viajando con mis propios hijos es amplia, mostradles nuevos lugares, culturas y hacerles participes de experiencias tan distintas a su lugar de residencia, me parece un regalo que no tiene precio.   No pierdas la primera parte del blog sobre Ruby en Camboya: (…leer más sobre este artículo)  y la segunda parte sobre Ruby en las playas de Kenia:   (…leer más sobre este artículo)  

 

I have traveled to middle and long distance destinations  since my daughters were 6 months old.   My experience of traveling with my own children is wide, to show them new places, cultures and to make them participate in experiences  so different from where they live, is for me, a priceless gift.   Don´t miss out on the first blog post of Ruby in Cambodia: (…read more about this article)  and the second part of Ruby in the Kenyan coast:  (…leer más sobre este artículo)  

 

nina-de-ruby-y-su-papa
La dueña de Ruby y su papá en Masai Mara.   The owner of Ruby with her dad in the Masai Mara.

ruby-fondo-transparente-1024x768Ruby el peluche viajero de una niña.    Ruby the stuffed traveling toy of a girl.

 

Ruby en una choza Samburu. Ruby in a Samburu hut.
Ruby en una choza Samburu.   Ruby in a Samburu hut.    Sarova Shaba Lodge.
Ruby con los ñus. Ruby with the wildebeests
Ruby con los ñus.      Ruby with the wildebeests.   Masai Mara

 

Ruby con los búfalos. Ruby with the buffalos.
Ruby con los búfalos.    Ruby with the buffalos.  Masai Mara.

Ruby con el león dormilón. Ruby with a sleepy lion.
Ruby con el león dormilón.     Ruby with a sleepy lion.  Masai Mara.

Ruby con el guía Masai en Masai Mara. Ruby with the Masai guide, Masai Mara.
Ruby con el guía Masai en Masai Mara.     Ruby with the Masai guide, Masai Mara.
Ruby con heces de elefante. Ruby with elephant dung.
Ruby con heces de elefante.    Los heces de elefante son de los pocos que aun sirve de alimento para animales como los conejos. Los Masais utilizan las heces secos para prender fuego.  Ruby with elephant dung.  Elephant feces is one of the few that still has nutritional value and it´s consumed by animals such as rabbits.  Masais also use dry elephant dung to light up a fire.
Ruby in Masai Mara. Ruby in Masai Mara.
Ruby in Masai Mara.      Ruby in Masai Mara.

Ruby con una cavadera de hipopótamo. Ruby with a hippo skull.
Ruby con una cavadera de hipopótamo.    Ruby with a hippo skull.  Masai Mara

Ruby haciendo amigos Masai. Ruby making Masai friends.
Ruby haciendo amigos Masai.   Ruby making Masai friends.
Ruby en el río Mara. Ruby by the Mara river.
Ruby en el río Mara.   Ruby by the Mara river.  Ashnil Tented Camp, Masai Mara.
Ruby en su asiento en el 4X4 con bastones Masai (rungu) y vistas de elefantes en el fondo.
Ruby en su asiento en el todoterreno con porras Masai (rungu) a su lado y vistas maravillosas de elefantes en el fondo.  Ruby in his seat in with Masai clubs (rungu) by his side and a wonderful view of elephants in the distance.
Ruby con el anciano. Ruby and the elder.
Ruby con el anciano.   Ruby and the elder.

Ruby en el mirador de la Gran Falla Africana. Ruby with the view of the Great Rift Valley.
Ruby en el mirador de la Gran Falla Africana.    Ruby with the view of the Great Rift Valley.

ruby-coche-nyala

www.nyalatours.com


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *