{"id":10905,"date":"2021-09-06T16:51:43","date_gmt":"2021-09-06T16:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nyalatours.com\/blog\/?p=10905"},"modified":"2021-09-06T16:51:45","modified_gmt":"2021-09-06T16:51:45","slug":"paso-a-paso-de-una-rutina-de-limpieza-facial-natural-a-base-de-agua-de-rosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyalatours.com\/blog\/paso-a-paso-de-una-rutina-de-limpieza-facial-natural-a-base-de-agua-de-rosas\/","title":{"rendered":"Paso a Paso de una Rutina de Limpieza Facial Natural a Base de AGUA DE ROSAS"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n

Step by Step of a ROSE WATER-Based Natural Facial Cleansing Routine<\/span><\/h1>\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n

T\u00d3NICO DE ROSAS <\/span><\/h2>\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Aprende a preparar tu propio hidrolato de rosas natural, que deja la piel limpia y suave. <\/span><\/strong><\/p>\n

Esta receta de agua de rosas ser\u00e1 tambi\u00e9n la base de la rutina de limpieza facial.\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Aprenderemos a preparar un bif\u00e1sico para limpieza diraria, y un exfoliante para una limpieza m\u00e1s profunda, una vez a la semana.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n

ROSE TONIC<\/span><\/h2>\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n
\n

Learn how to make your own natural rose hydrosol, which leaves skin clean and smooth. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

This recipe of rose water will also be the basis for your facial cleansing routine.\u00a0 <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

We will learn how to prepare a biphasic for daily cleasing, and a scrub for a deeper cleanse for once a week.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n

PREPARACI\u00d3N:<\/span><\/h3>\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Elige dos rosas, l\u00e1valas bien. Coloque los p\u00e9talos en una olla alta y cubrelos con agua destilada. <\/span><\/p>\n

Da igual el color de los petalos ya que tienen los mismos propiedades.<\/span><\/p>\n

Busca un recipiente que sirva de soporte para un plato para recoger el agua, como un plato al rev\u00e9s o un soporte met\u00e1lico para que se pueda calentar.<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n

PREPARATION:<\/span><\/h3>\n\n\n

\n\n\n

Pick two roses, wash well.\u00a0 Place the petals in a tall pot and cover with distilled water.\u00a0<\/span><\/p>\n

The color of the petals does not matter since they have the same properties.<\/span><\/p>\n

Look for a container that will act as a support for a plate to gather up the water, such as an upside down plate or a metal support that can be used for heating.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Agua destilada <\/span>

Distilled water <\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Encima del recipiente que sirva de soporte pon un plato hondo para recoger el agua de rosas.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

On top of the recepient that acts as a support, place a deep plate to gather up the rose water.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Tapa con la tapa al rev\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Cover with the lid reversed.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Coloca hielo encima de la tapa al rev\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Place ice on top of the upside-down lid.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Seguir hirviendo los p\u00e9talos y cuando el hielo ha derretido casi por completo, tirar el agua que est\u00e1 encima de la tapa y poner hielo encima de nuevo.<\/span><\/p>\n

Repita este proceso hasta que se evapore toda el agua de la olla con los p\u00e9talos.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Continue boiling the petals and when the ice has almost completely melted, pour out the water that is on top of the lid and put new ice on top again.<\/span><\/p>\n

Repeat this process until all the water in the pot with the petals has evapurated.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Si el plato hondo se llena cambiarlo, hasta que se recoge todo el agua de rosas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hacia el final de la cocci\u00f3n vigile de no quemar la olla con los p\u00e9talos.<\/span><\/p>\n

Dejar enfriar.<\/span><\/p>\n

Guardar en recipientes limpios.<\/span><\/p>\n

Se puede congelar.<\/span><\/p>\n

Guardar tambien en un pulverizador.<\/span><\/p>\n

Dura 1 semana a 10 d\u00edas en la nevera.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

\n

If the deep plate fills up, change it until all the rose water is collected. <\/span><\/p>\n

Towards the end of cooking, be careful not to burn the pot with the petals. <\/span><\/p>\n

Let cool. <\/span><\/p>\n

Store in clean containers. <\/span><\/p>\n

It can be frozen. <\/span><\/p>\n

Also keep in a spray bottle. <\/span><\/p>\n

Lasts 1 week to 10 days in the fridge.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Utilizar como t\u00f3nico despu\u00e9s de la limpieza facial en un pulverizador o en algodon mojado con agua de rosas.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Use as a tonic after facial cleansing, in a spray bottle or on cotton soaked with rose water.<\/span><\/p>\n\n\n


\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
Limpiador Facial Bif\u00e1sico <\/span><\/h5>\n

Vamos a aprender una limpieza del rostro diaria con formula bif\u00e1sico.\u00a0 <\/span><\/p>\n

El bif\u00e1sico<\/strong>, tiene dos tipos de sustancias dentro del mismo producto. Su\u00a0 formula est\u00e1 divida en dos, una base acuosa con ingredientes solubles en agua y otra oleosa con ingredientes solubles en aceite.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Esta combinaci\u00f3n la que los convierte en productos m\u00e1s efectivos para retirar por completo cualquier resto de suciedad y dejar la piel completamente limpia.\u00a0<\/span><\/p>\n

Evita la zona de los ojos.<\/span><\/p>\n

Ma\u00f1ana y noche.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

\n

Biphasic Facial Cleanser<\/span><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
We are going to learn a daily facial cleansing with biphasic formulation.
<\/span>\n

The biphasic<\/strong> has two types of substances within the same product. Its formula is divided into two, an aqueous base with water-soluble ingredients and an oily base with oil-soluble ingredients. This combination makes them more effective products to completely remove any remaining dirt and leave the skin completely clean. <\/span><\/p>\n

Avoid the eye area.<\/span><\/p>\n

Use morning and night.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

En un recipiente limpiado previamente con alcohol, echar 50 ml de aceite vegetal como el de almendras, arg\u00e1n, jojoba, etc..<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

In a container previously cleaned with alcohol, add 50 ml of vegetable oil such as almond, argan, jojoba, etc.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

A\u00f1adir 1 g Vitamina E.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Add 1 g Vitamin E.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

A\u00f1adir 50 ml Agua de rosas (en la receta anterior), hidrolato o infusi\u00f3n floral.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n\n\n

Add 50 ml Rose water (in the previous recipe), hydrosol or floral infusion.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

A\u00f1adir 0.5 ml \u00c1cido c\u00edtrio o zumo de lim\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Mezclar todo bien antes de cada uso.<\/span><\/p>\n

Guardar en la nevera 1 semana – 10 d\u00edas<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n\n\n

Add 0.5 ml of citric acid or lemon juice. <\/span><\/p>\n

Mix everything well before each use. <\/span><\/p>\n

Store in a refrigerator 1 week – 10 days.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Como d\u00edria el un mayordomo \u00abel algod\u00f3n no enga\u00f1a\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n\n

As a butler would say \u00abcotton does not deceive\u00bb.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n\n\n


\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Ahora vamos a aprender una limpieza facial de un Exfoliante natural y casero.<\/span><\/p>\n

Utilizar 1 vez a la semana.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Now we are going to learn a facial cleansing of a natural and homemade scrub. Use once a week.<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

En un cuenco echa 25 g de aceite de arg\u00e1n, almendras o vegetal.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

In a bowl add 25 g of argan, almond or vegetable oil.<\/span><\/p>\n\n

<br<\/span>><br<\/span>><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

A\u00f1adir 100 g az\u00facar<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Add 100 g sugar<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

A\u00f1adir 25 g miel.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Add 25 g honey<\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

A\u00f1adir 25 ml agua de rosas (en la previa receta), hidrolato o infusi\u00f3n floral.<\/span><\/p>\n\n\n
\n\n\n

Add 25 ml rose water (in the previous recipe), hydrolate or floral infusion.<\/span><\/p>\n\n\n


\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n

Despu\u00e9s del exfoliante, aplica una mascarilla facial a base de arcilla verde o rosa.<\/span><\/p>\n

Evite la zona de los ojos y boca.<\/span><\/p>\n

Deja secar y lava bien.<\/span><\/p>\n