Viajo a destinos de media-larga distancia desde que mis hijas tenían 6 meses, con 1 año y medio de edad ya las llevaba de safari y me siento orgulloso de haberles dado la oportunidad de descubrir un país como es Kenia, donde estuve viviendo tantos años y también otros destinos alrededor del mundo.
I travel to medium-long distance destinations since my daughters were 6 months old, and when they were a year and a half I already took them on safari and I am proud to have given them the opportunity to discover a country like Kenya where I lived for so many years and also to other destinations around the world.
Pero, aparte que personalmente pueda ser una persona a la que viajar con niños no sea un impedimento, si que es muy importante a la hora de viajar en familia planificar adecuadamente todos los pasos ya que el éxito del viaje va a depender en buena medida de conocer las necesidades de los mas pequeños y prevenir posibles incidentals.
But, apart from personally being a person which feels that traveling with children is not an impediment, it is indeed very important to plan the family trip adequately since the success of the trip will depend to a great extent on knowing the needs of the young ones and prevent possible unforeseen incidents.
Mi experiencia viajando con mis propios hijos es amplia, mostradles nuevos lugares, culturas y hacerles participes de experiencias tan distintas a su lugar de residencia, me parece un regalo que no tiene precio. Por supuesto todo depende de la edad de los niños también, no es lo mismo un niño de 5 años que otro de 12.
My experience traveling with my own children is wide, showing them new places, cultures and making them participate in experiences so different from their place of residence, it seems to me a gift that is priceless. Of course it all depends on the age of the children as well, it is not the same for a 5 year old child as a 12 year old.
Os voy a enumerar ciertos consejos para hacer del viaje una experiencia memorable:
I’m going to list some tips to make the trip a memorable experience:
1.Eligir destino: playa, naturaleza o cultura, se puede visitar prácticamente cualquier, en la playa desde luego los niños estarán perfectamente feliz y los hoteles suelen tener muchas actividades para ellos, si encima existen excursiones por los alrededores eso hará la estancia mas completa. En safari los niños van a disfrutar de la naturaleza como un zoo al aire libre, aunque si los niños son menores de 8 años es conveniente hacer las salidas de safaris mas cortas, muchos alojamientos tienen actividades para los niños, cuentan con piscinas y suficiente terreno para pasear. Nuestra propia experiencia les puede servir a la hora de decidir un destino, soy el primero que viajo con mis hijos y les puedo asesorar.
1.To choose the destination: beach, nature or culture, you can visit practically any, on the beach of course the children will be perfectly happy and the hotels usually have many activities for them, and also if in addition there are excursions around which will make the stay more complete. On safari children will enjoy nature as if it were an open-air zoo, although if children are under 8 years old it is advisable to make the safari outings shorter, many lodges have activities for children, they have swimming pools and plenty of grounds to walk around. Our own experience can help you deciding a destination, I´m always eger to travel with my children and I can give you some advise.
2. Llevar un ritmo pausado: es importante llevar un ritmo mas tranquilo durante el circuito y estar en cada lugar más tiempo o visitar menos lugares. En general los trayectos se hacen mas difíciles para los pequeños y se suelen aburrir, también cambiar de lugar a menudo implica hacer y re-hacer las maletas cada vez.
3. Sanidad: Llevar un maletín de primeros auxilios es fundamental en caso de imprevistos médicos. También es bueno informarse de los servicios médicos de cada país, mejores hospitales, servicios en los hoteles. Llevar un seguro médico nos asegura una buena cobertura sanitaria durante todo el viaje.
4. Comida: Todos los hoteles incluidos en nuestros circuitos están preparados para hacer comida más apetecible a los más pequeños, además de multitud de postres etc. Pero no está mal a veces traerse unas pequeñas bolsitas de ‘chuches’ que les podemos dar en momentos de ‘hambre’ momentánea.
5. Entretenimiento: Un parchis, la oca, cartas, el domino, libros para pintar, pegatinas para pegar, tebeos todo estos detalles hacen que cuando los niños se aburran, tengamos recursos para que se lo pasen bien, muchas veces la diferencia entre estar de mal humor o todo lo contrario seresume en estos detalles.
6. El trasporte: Por mi propia experiencia en el avión no hay problemas, entre que la aerolínea les da un detalle, la comida, los canales de entretenimiento y el sueño que les entra, en el avión no hay problema. En coche es distinto, si existe una distancia larga, un dvd portátil es la solución.
7. Equipaje: Depende del destino y cuantas veces cambiamos de hoteles. Si estamos en la playa todo el tiempo, no importante cuanto equipaje llevemos pero si vamos de safari es mejor llevar poca cantidad, los países calidos la ropa que llevamos no ocupa tanto que en países fríos.
En definitiva si se cuenta con la correcta información y se planifica adecuadamente el viaje en familia es una satisfacción para los padres, en Nyala Tours contamos con experiencia y anécdotas propias para hacer de su viaje una experiencia muy positiva.
Deja una respuesta