Dia Mundial del Elefante | World Elephant Day

 

ELEFANTE

ELEPHANT

 WED_logo

El 12 de agosto es el Día Mundial de Elefante

On 12th of August is World Elephant Day

 

Algunos datos del elefante :

Nuevos estudios de ADN muestran que hay dos especies distintas de elefantes en África, los elefantes del bosque (que son de menor tamaño) y los elefantes de sabana , que tienden a ser más grandes en tamaño.  (Hasta hace poco, se pensaba que eran sub – especies).  Mientras que en Asia, las tres subespecies de elefantes son – el Indio, el de Sumatra y de Sri Lanka , que solían recorrer por la mayor parte de Asia, pero ahora están restringidos a sólo el 15 % de su área de distribución original, en gran parte debido a la pérdida de hábitat.

Some Elephant Facts:

New studies of DNA show that there are two separate species of elephants in Africa, the forest elephants (which are smaller in size) and the savannah elephants which tend to be bigger in size. (Up to recently, they were thought to be sub-species).  While in Asia, the three subspecies of elephants are – the Indian, Sumatran and Sri Lankan, who used to roam across most of Asia, but now they’re restricted to just 15% of their original range, largely due to habitat loss.

11259782_1493369297622210_98627375_n

Las hembras elefantes viven en una manada de unos 10 individuos encabezados por la matriarca más experimentada, mientras que los machos suelen ser solitarios y pasan de manada a manada.  Las hembras en cada manada se ayudan unas a otros en busca de alimentos y cuidando de los crías.

Female elephants live in a herd of about 10 individuals led by the most experienced matriarch, whereas the males are normally solitary and move from herd to herd. The females in each herd help each other find food and care for calves.
 

 

El período de gestación, se prolonga por casi dos años.

The gestation period lasts for almost two years.

eli womb

Desde el documental de National Geographic llamado “Animales Extraordinarios en el útero “.   El productor, Peter Chinn , utiliza una combinación de ecografías tridimensionales, gráficos por ordenador y pequeñas cámaras para capturar el proceso desde la concepción hasta el nacimiento.

From the National Geographic Documentary called “Extraordinary Animals in the Womb”. The  producer, Peter Chinn, used a combination of three-dimensional ultrasound scans, computer graphics and tiny cameras to capture the process from conception to birth.

Los elefantes y los seres humanos son los únicos animales que se sabe que tienen rituales de la muerte.  Si un elefante se enferma, los miembros de la manada le traen comida y de ayudan a ponerse de pie. Si muere , los elefantes a menudo cavan una tumba poca profunda y cubren el cuerpo con tierra o ramas y pueden mostrar signos de depresión.

Elephants and humans are the only animals known to have death rituals. If an elephant becomes unwell, members of the herd will bring it food and help to support it as it stands.  If it dies, elephants often dig a shallow grave and cover the body with soil or branches and can show signs of depression.
 
 elephants-Karen-McComb-570x375.ashx  © Karen McComb

Un cerebro típico de elefante pesa 5kg y tiene pliegues más complejos que otros animales, con la excepción de las ballenas, que se piensa que es un factor en su intelecto.  Ellos tienen un hipocampo más desarrollado, una región del cerebro responsable de las emociones y la conciencia espacial, mostrando el dolor, la cooperación, la autoconciencia y el humor.

A typical elephant brain weighs 5kg and has more complex folds that other animals, with the exception of whales, which is thought to be a factor in their intellect. They have a more developed hippocampus, a brain region responsible for emotion and spatial awareness, showing grief, cooperation, self-awareness and humour.
comparison-of-brains-from-mammals
 

La trompa de un elefante es particularmente hábil.  La trompa es una herramienta, una mano, un tubo para respirar, una trompeta y una nariz.

The trunk of an elephant is particularly dexterous.  The trunk is a tool , a hand, a breathing tube , a trumpet and a nose.
 

100_1453

Los elefantes se pueden distinguir por el número de dedos en sus pies.  El elefante africano del bosque y el elefante asiático ambos tienen cinco uñas en las patas delanteras y cuatro en la parte posterior . El elefante africano mayor en tamaño, tiene cuatro o cinco en la parte frontal y tres en la parte posterior.

Elephants can be distinguished by the number of toes on their feet. The African forest elephant and the Asian elephant both have five toenails on the front feet and four on the back. The larger African bush elephant has four or five on the front and three on the back.

lowveld-elephant-foot-shape-front-and-back
Los antepasados del elefante son:  moeriterium (como un cerdo con largo nariz como de tapir) vivía en pantanos de Egipto hace 60 millones de años, Deinoterium, Mastodonte y Mamut.
 
The Elephant´s ancestors are moeriterium (like a pig with a long nose like a tapir ) lived in swamps of Egypt 60 million years ago, Dinoterium , Mastodon and Mammoth.
moe  Moeriterium
deinotherium_by_zdenek_burian_1973 © Deinotherium  Zdenek Burian
MastodVia: http://www.animalesprehistoricos.com/2009/07/mastodonte.html
22-2_Mammut  © Ed. Holzel, Wien
 
Hyrax Mom and baby

Hoy en día, el Damán, se describe a veces como el pariente vivo más cercano a los elefantes, ya que tiene los dientes, dedos de los pies y las estructuras del cráneo similares.

Today the hyrax is sometimes described as being the closest living relative to the elephants because it has similar teeth, toes, and skull structures.

El elefante doméstico tiene un conductor, “cornac”.  Por lo general, comienza de niño en la ” profesión familiar”  cuando se le asigna un elefante a su cargo.  Permanecen unidos entre sí a lo largo de sus vidas .

The domestic elephant has a driver, “Mahout”. Usually, they start as a boy in the ‘family profession’ when he is assigned an elephant early in its life. They remain bonded to each other throughout their lives.

un-elephant-prend-son-bain-avec-son-cornac_9924_wide  Copyright Unknown
 
En la India, Ganesh, señor de los obstáculos, tiene cabeza de elefante.  Representa la fuerza y la sabiduría.
In India , Ganesh, lord of obstacles  has an elephant head.  It represents the strength and wisdom.
ganesh_3
Hace 2 mil años, los elefantes de Aníbal, el general cartaginés propuso atacar a Roma por sorpresa.  Atravesó los Alpes con una tropa de elefantes que destrozaron parte de los ejércitos enemigos.
 
2000 years ago, Hannibal’s elephants, a Carthaginian general, was proposed a surprise attack on Rome.  He crossed the Alps with a troop of elephants that destroyed part of the opposing armies.
 hannibal-300x212
El elefante celebre Ahmed, declarado monumento nacional de Kenia.  Se le conserva disecado en el museo de Nairobi.
 

The celebrate elephant Ahmed, declared a national monument in Kenya.  He is preserved dissected at the National Museum of Nairobi.

 ahmed_the_elephant_sculptur

Records de los elefantes:

Más grande :  4 metros de altura
La defensa más larga (marfil):  3,50 metros
La defensa más pesada (marfil):  103 kilos
 

Records of elephants :  

Biggest : 4 meters

The longest defense (ivory): 3.50 meters

The heaviest defense (ivory): 103 kilos

 
La demanda de marfil para hacer objetos de decoración, joyas y adornos de elefantes está empujandoles al borde de la extinción.  Aproximadamente medio millón de elefantes viven actualmente en África, pero en la tasa actual, más de 100.000 elefantes podrían morir en la próxima década, el cortar de la población total por su quinto parte. Se estima que unos 22.000 elefantes africanos fueron asesinados ilegalmente en 2012.  Si la caza furtiva en África sigue a los niveles actuales, los elefantes serán eliminados por completo dentro de los próximos 10 años.  En Asia, se estima que hay menos de 40.000 elefantes asiáticos que quedan en existencia, y que siguen enfrentándose a la amenaza de la caza furtiva, la pérdida de hábitat y se están adoptando para la industria turística.  El conflicto con los humanos es también una preocupación importante, ya que las poblaciones humanas aumentan y los bosques disminuyen.  Como las poblaciones humanas se han expandido, el hábitat de los elefantes africanos se han convertido en asentamientos para la agricultura y el desarrollo.
 

The demand of ivory to make decorative items, jewelry, and ornaments is pushing elephants to the brink of extinction.  Approximately half a million elephants currently live in Africa but at the current poaching rate, over 100,000 elephants could be killed over the next decade, cutting the total population by a fifth. An estimated 22,000 African Elephants were illegally killed in 2012.  If poaching in Africa continues to the present levels, elephants will be wiped out entirely within the next 10 years.  In Asia it is estimated to be less than 40,000 Asian elephants left in existence, who continue to face the threat of poaching, habitat loss and being taken for the tourism industry.  Conflict with humans is also a significant concern, as human populations increase and forest-cover decreases, forcing elephants into close proximity with human settlements.  As human populations have expanded, the habitats of African elephants have been converted for settlements, agriculture and developments.

 A Kenya Wildlife Services ranger shows elephant tusks intercepted from poachers (Reuters)

Un guarda de Kenya Wildlife Services muestra colmillos de elefante confiscados de los cazadores furtivos .  A Kenya Wildlife Services ranger shows elephant tusks confiscated from poachers. (© Reuters)

 

China es el mayor consumidor de marfil de elefante en el que compra el 70% de marfil ilegal en el mundo.  Los EE.UU. es el segundo mayor consumidor, seguido por Vietnam, Filipinas y Tailandia.

China is the biggest consumer of elephant ivory in which buys 70% of the world’s illegal ivory. The U.S.A is the second biggest consumer, followed by Vietnam the Philippines, and Thailand.

 

Hay organizaciones de todo el mundo que ayudan a la conservación de los elefantes y trabajan hacia una mejor protección de los elefantes salvajes, y en políticas de aplicación para evitar la caza furtiva y el comercio ilegal de marfil , en conservar los hábitats de elefantes, en un mejor tratamiento para los elefantes en cautiverio y tratando de reintroducir elefantes en cautividad en la naturaleza y santuarios protegidos.

There are organizations across the world that help with the conservation of the elephants and work towards a better protection for wild elephants, improving enforcement policies to prevent the illegal poaching and trade of ivory, conserving elephant habitats, better treatment for captive elephants and trying to reintroduce captive elephants into nature and protected sanctuaries.

 

Estos son sólo algunos:

Here are just a few:

 

http://www.sheldrickwildlifetrust.org/

http://www.eagle-enforcement.org/

https://www.facebook.com/LAGA.Enforcement?pnref=lhchttp://www.rvwildlifeclinics.org/ https://www.facebook.com/pages/Rift-Valley-Wildlife-Clinics-DBA-Rift-Valley-Animal-Clinics/1442402009419384

http://www.rvwildlifeclinics.org/    https://www.facebook.com/pages/Rift-Valley-Wildlife-Clinics-DBA-Rift-Valley-Animal-Clinics/1442402009419384

https://www.facebook.com/marchaelefantesyrinosbarcelona?fref=nf

http://www.march4elephantsandrhinos.org/http://www.march4elephantsandrhinos.org/

https://www.facebook.com/www.maraloitarangersassociation.org?pnref=lhc

http://www.elephantswithoutborders.org/

https://www.facebook.com/Fly4Elephants?fref=ts

https://www.facebook.com/AntiPoachingKasunguSaveTheElephants?fref=ts

https://www.facebook.com/groups/348472158536585/

http://www.elephantvoices.org/

https://www.facebook.com/www.maraloitarangersassociation.org/?pnref=lhc

https://www.facebook.com/groups/1553177611584342/

https://www.elephanttrust.org/

 

FAMILIA DE ELEFANTES EN MARA   Masai Mara, Kenya

elephant profile  Masai Mara, Kenia.

Elephant reaching up to the tree  Serengeti, Tanzania.

Elepahnts swamp  Serengeti, Tanzania.

elephants playful good  Serengeti, Tanzania.

VIEW ELEFANTES  Tarangire, Tanzania.

Elephant view1  Tarangire, Tanzania.

marching elephants  Tarangire, Tanzania.

 

BAOBAB AND ELEFANTE  Baobab, Tarangire, Tanzania.

elefant skull  Craneo / Skull Tarangire, Tanzania.

 

 

www.nyalatours.com

 

 

Dejar una opinión